Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 54 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الدُّخان: 54]
﴿كذلك وزوجناهم بحور عين﴾ [الدُّخان: 54]
| Latin Alphabet Kezali ve zevvecnahum bi hurin ıyn |
| Latin Alphabet Kezalik(kezalike), ve zevvecnahum bi hurin in(inin) |
| Latin Alphabet Kezâlik(kezâlike), ve zevvecnâhum bi hûrin în(înin) |
| Muhammed Esed Iste boyle olacak. Ve Biz onları guzel gozlu saf ve temiz esler ile birlestirecegiz |
| Muhammed Esed İşte böyle olacak. Ve Biz onları güzel gözlü saf ve temiz eşler ile birleştireceğiz |
| Muhammet Abay kezalik. vezevvecnahum bihurin `in |
| Muhammet Abay keẕâlik. vezevvecnâhüm biḥûrin `în |
| Muslim Shahin Iste boyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gozlu hurilerle evlendiririz |
| Muslim Shahin İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz |
| Saban Piris Iste boyle, onları iri gozlu hurilerle evlendirmisizdir |
| Saban Piris İşte böyle, onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir |