Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 55 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 55]
﴿يدعون فيها بكل فاكهة آمنين﴾ [الدُّخان: 55]
| Latin Alphabet Yed´une fiha bi kulli fakihetin aminiyn |
| Latin Alphabet Yed’une fiha bi kulli fakihetin aminin(aminine) |
| Latin Alphabet Yed’ûne fîhâ bi kulli fâkihetin âminîn(âminîne) |
| Muhammed Esed Orada, (cennette,) guven icinde, (gecmis fiillerinin) butun meyvelerini (mesru sekilde) isteyip tadabilecekler |
| Muhammed Esed Orada, (cennette,) güven içinde, (geçmiş fiillerinin) bütün meyvelerini (meşru şekilde) isteyip tadabilecekler |
| Muhammet Abay yed`une fiha bikulli fakihetin aminin |
| Muhammet Abay yed`ûne fîhâ bikülli fâkihetin âminîn |
| Muslim Shahin Orada, guven icinde (canlarının cektigi) her meyveyi isterler |
| Muslim Shahin Orada, güven içinde (canlarının çektiği) her meyveyi isterler |
| Saban Piris Orada guven icinde olarak her meyveyi isterler |
| Saban Piris Orada güven içinde olarak her meyveyi isterler |