Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 12 - قٓ - Page - Juz 26
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]
| Latin Alphabet Kezzebet kablehum kavmu nuhıv ve ashabur rassi ve semud |
| Latin Alphabet Kezzebet kablehum kavmu nuhın ve ashabur ressi ve semudu |
| Latin Alphabet Kezzebet kablehum kavmu nûhın ve ashâbur ressi ve semûdu |
| Muhammed Esed Bu (simdi yeniden dirilmeyi inkar ede)nlerden once Nuh´un kavmi de bu hakikati yalanladı ve Ress ve Semud halkı da |
| Muhammed Esed Bu (şimdi yeniden dirilmeyi inkar ede)nlerden önce Nuh´un kavmi de bu hakikati yalanladı ve Ress ve Semud halkı da |
| Muhammet Abay kezzebet kablehum kavmu nuhiv veashabu-rrassi vesemud |
| Muhammet Abay keẕẕebet ḳablehüm ḳavmü nûḥiv veaṣḥâbü-rrassi veŝemûd |
| Muslim Shahin Onlardan once Nuh kavmi, Res halkı ve Semud da yalanlamıstı |
| Muslim Shahin Onlardan önce Nuh kavmi, Res halkı ve Semûd da yalanlamıştı |
| Saban Piris Onlardan once Nuh’un kavmi, Ress halkı ve Semud da yalanlamıstı |
| Saban Piris Onlardan önce Nuh’un kavmi, Ress halkı ve Semûd da yalanlamıştı |