Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 19 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ﴾
[الذَّاريَات: 19]
﴿وفي أموالهم حق للسائل والمحروم﴾ [الذَّاريَات: 19]
| Latin Alphabet Ve fi emvalihim hakkul lis saili vel mahrum |
| Latin Alphabet Ve fi emvalihim hakkun lis saili vel mahrumi |
| Latin Alphabet Ve fî emvâlihim hakkun lis sâili vel mahrûmi |
| Muhammed Esed ve sahip oldukları her seyden, (yardım) isteyenlere ve sıkıntı icinde bulunanlara bir pay (ayırırlardı) |
| Muhammed Esed ve sahip oldukları her şeyden, (yardım) isteyenlere ve sıkıntı içinde bulunanlara bir pay (ayırırlardı) |
| Muhammet Abay vefi emvalihim hakkul lissaili velmahrum |
| Muhammet Abay vefî emvâlihim ḥaḳḳul lissâili velmaḥrûm |
| Muslim Shahin Mallarında, muhtac ve yoksullar icin bir hak vardı |
| Muslim Shahin Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı |
| Saban Piris Onların mallarında isteyen ihtiyac sahipleri icin de bir hak vardı |
| Saban Piris Onların mallarında isteyen ihtiyaç sahipleri için de bir hak vardı |