Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 38 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 38]
﴿وفي موسى إذ أرسلناه إلى فرعون بسلطان مبين﴾ [الذَّاريَات: 38]
| Latin Alphabet Ve fi musa iz erselnahu ila fir´avne bi sultanim mubin |
| Latin Alphabet Ve fi musa iz erselnahu ila fir’avne bi sultanin mubinin |
| Latin Alphabet Ve fî mûsâ iz erselnâhu ilâ fir’avne bi sultânin mubînin |
| Muhammed Esed Musa (ile Firavun kıssasın)da da (aynı mesajı verdik; cunku) Biz o´nu Firavun´a acık bir otorite ile gondermistik |
| Muhammed Esed Musa (ile Firavun kıssasın)da da (aynı mesajı verdik; çünkü) Biz o´nu Firavun´a açık bir otorite ile göndermiştik |
| Muhammet Abay vefi musa iz erselnahu ila fir`avne bisultanim mubin |
| Muhammet Abay vefî mûsâ iẕ erselnâhü ilâ fir`avne bisülṭânim mübîn |
| Muslim Shahin Musa'da da (ibretler vardır). Onu apacık bir delil ile Firavun'a gondermistik |
| Muslim Shahin Musa'da da (ibretler vardır). Onu apaçık bir delil ile Firavun'a göndermiştik |
| Saban Piris Apacık bir belge ile Firavun’a gonderdigimiz Musa’da da vardır |
| Saban Piris Apaçık bir belge ile Firavun’a gönderdiğimiz Musa’da da vardır |