Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 58 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴾
[الذَّاريَات: 58]
﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ [الذَّاريَات: 58]
| Latin Alphabet Innellahe huver razzaku zul kuvvetil metin |
| Latin Alphabet Innallahe huver rezzaku zul kuvvetil metin(metinu) |
| Latin Alphabet İnnallâhe huver rezzâku zul kuvvetil metîn(metînu) |
| Muhammed Esed cunku bizzat Allah butun rızıkları verendir, her turlu kudretin Sahibidir, baki olandır |
| Muhammed Esed çünkü bizzat Allah bütün rızıkları verendir, her türlü kudretin Sahibidir, baki olandır |
| Muhammet Abay inne-llahe huve-rrazzaku zu-lkuvveti-lmetin |
| Muhammet Abay inne-llâhe hüve-rrazzâḳu ẕü-lḳuvveti-lmetîn |
| Muslim Shahin Suphesiz rızık veren, guc ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır |
| Muslim Shahin Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır |
| Saban Piris Suphesiz rızıklandırıcı olan, cetin kuvvet sahibi Allah’tır |
| Saban Piris Şüphesiz rızıklandırıcı olan, çetin kuvvet sahibi Allah’tır |