Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 57 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 57]
﴿ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون﴾ [الذَّاريَات: 57]
| Latin Alphabet Ma uridu minhum mir rizkıv ve ma uridu ey yut´ımun |
| Latin Alphabet Ma uridu minhum min rızkın ve ma uridu en yut’imuni |
| Latin Alphabet Mâ urîdu minhum min rızkın ve mâ urîdu en yut’imûni |
| Muhammed Esed (Ama dikkat edin,) Ben onlardan ne bir rızık istiyorum ne de Beni gozetip beslemelerini |
| Muhammed Esed (Ama dikkat edin,) Ben onlardan ne bir rızık istiyorum ne de Beni gözetip beslemelerini |
| Muhammet Abay ma uridu minhum mir rizkiv vema uridu ey yut`imun |
| Muhammet Abay mâ ürîdü minhüm mir rizḳiv vemâ ürîdü ey yuṭ`imûn |
| Muslim Shahin Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum |
| Muslim Shahin Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum |
| Saban Piris Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum |
| Saban Piris Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum |