Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Najm ayat 29 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[النَّجم: 29]
﴿فأعرض عن من تولى عن ذكرنا ولم يرد إلا الحياة الدنيا﴾ [النَّجم: 29]
| Latin Alphabet Fe a´rıd am men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya |
| Latin Alphabet Fe a´rıd an men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya |
| Latin Alphabet Fe a´rıd an men tevellâ an zikrinâ ve lem yurid illel hayâted dunyâ |
| Muhammed Esed O halde, Bizi anmaktan uzak duran ve bu dunya hayatından baska bir seye onem vermeyenlere mani ol |
| Muhammed Esed O halde, Bizi anmaktan uzak duran ve bu dünya hayatından başka bir şeye önem vermeyenlere mani ol |
| Muhammet Abay fea`rid `am men tevella `an zikrina velem yurid ille-lhayate-ddunya |
| Muhammet Abay fea`riḍ `am men tevellâ `an ẕikrinâ velem yürid ille-lḥayâte-ddünyâ |
| Muslim Shahin Onun icin sen bizi anmaktan yuz ceviren ve dunya hayatından baska bir sey istemeyen kimselere yuz verme |
| Muslim Shahin Onun için sen bizi anmaktan yüz çeviren ve dünya hayatından başka bir şey istemeyen kimselere yüz verme |
| Saban Piris Bu sebeple sen, uyarımızdan yuz cevirenden ve dunya hayatından baska bir sey istemeyenden uzak dur |
| Saban Piris Bu sebeple sen, uyarımızdan yüz çevirenden ve dünya hayatından başka bir şey istemeyenden uzak dur |