Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Najm ayat 38 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 38]
﴿ألا تزر وازرة وزر أخرى﴾ [النَّجم: 38]
| Latin Alphabet Ella teziru vaziratuv vizra uhra |
| Latin Alphabet Ella teziru vaziretun vizre uhra |
| Latin Alphabet Ellâ teziru vâziretun vizre uhrâ |
| Muhammed Esed ve hic kimse, kimsenin yukunu tasıyacak degildir |
| Muhammed Esed ve hiç kimse, kimsenin yükünü taşıyacak değildir |
| Muhammet Abay ella teziru vaziratuv vizra uhra |
| Muhammet Abay ellâ teziru vâziratüv vizra uḫrâ |
| Muslim Shahin Gercekten hicbir gunahkar, baskasının gunah yukunu yuklenemez |
| Muslim Shahin Gerçekten hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenemez |
| Saban Piris Hicbir gunahkar baskasının gunahını cekmez |
| Saban Piris Hiçbir günahkâr başkasının günahını çekmez |