Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Najm ayat 39 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴾
[النَّجم: 39]
﴿وأن ليس للإنسان إلا ما سعى﴾ [النَّجم: 39]
| Latin Alphabet Ve el leyse lil insani illa ma sea |
| Latin Alphabet Ve en leyse lil insani illa ma sea |
| Latin Alphabet Ve en leyse lil insâni illâ mâ seâ |
| Muhammed Esed ve insana ugrunda caba gosterdigi dısında bir sey verilmeyecektir |
| Muhammed Esed ve insana uğrunda çaba gösterdiği dışında bir şey verilmeyecektir |
| Muhammet Abay veel leyse lil'insani illa ma se`a |
| Muhammet Abay veel leyse lil'insâni illâ mâ se`â |
| Muslim Shahin Bilsin ki insan icin kendi calısmasından baska bir sey yoktur |
| Muslim Shahin Bilsin ki insan için kendi çalışmasından başka bir şey yoktur |
| Saban Piris Insan icin calıstıgından baskası yoktur |
| Saban Piris İnsan için çalıştığından başkası yoktur |