Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 27 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ﴾
[القَمَر: 27]
﴿إنا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر﴾ [القَمَر: 27]
| Latin Alphabet Inna murslun nakati fitnetel lehum fertekıbhum vastabir |
| Latin Alphabet Inna mursilun nakati fitneten lehum fertekıbhum vestabir |
| Latin Alphabet İnnâ mursilûn nâkati fitneten lehum fertekıbhum vestabir |
| Muhammed Esed Bak (ey Salih,) Biz bu disi deveyi onlar icin bir sınama olsun diye gonderiyoruz; sen onları sadece seyret ve sabırlı ol |
| Muhammed Esed Bak (ey Salih,) Biz bu dişi deveyi onlar için bir sınama olsun diye gönderiyoruz; sen onları sadece seyret ve sabırlı ol |
| Muhammet Abay inna mursilu-nnakati fitnetel lehum fertekibhum vastabir |
| Muhammet Abay innâ mürsilü-nnâḳati fitnetel lehüm ferteḳibhüm vaṣṭabir |
| Muslim Shahin Gercekten onları imtihan etmek icin disi deveyi gonderen biziz. Sen onları gozetle ve sabret |
| Muslim Shahin Gerçekten onları imtihan etmek için dişi deveyi gönderen biziz. Sen onları gözetle ve sabret |
| Saban Piris Biz onları sınamak icin disi deveyi gonderiyoruz; Onları gozet ve sabret |
| Saban Piris Biz onları sınamak için dişi deveyi gönderiyoruz; Onları gözet ve sabret |