Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 38 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 38]
﴿ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقر﴾ [القَمَر: 38]
| Latin Alphabet Ve le kad sabbehahum bukraten azabum mustekirr |
| Latin Alphabet Ve lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr(mustekırrun) |
| Latin Alphabet Ve lekad sabbehahum bukreten azâbun mustekırr(mustekırrun) |
| Muhammed Esed Nitekim sabahın erken vaktinde (etkileri) kalıcı bir azap onları yakaladı |
| Muhammed Esed Nitekim sabahın erken vaktinde (etkileri) kalıcı bir azap onları yakaladı |
| Muhammet Abay velekad sabbehahum bukraten `azabum mustekirr |
| Muhammet Abay veleḳad ṣabbeḥahüm bükraten `aẕâbüm müsteḳirr |
| Muslim Shahin Bir sabah kendilerine, yakalarını bir daha bırakmayacak olan bir azap gelip cattı |
| Muslim Shahin Bir sabah kendilerine, yakalarını bir daha bırakmayacak olan bir azap gelip çattı |
| Saban Piris Andolsun ki bir sabah erkenden, bir azap cokuverdi |
| Saban Piris Andolsun ki bir sabah erkenden, bir azap çöküverdi |