Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 45 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ﴾
[القَمَر: 45]
﴿سيهزم الجمع ويولون الدبر﴾ [القَمَر: 45]
| Latin Alphabet Seyuhzemul cem´u ve yuvelluned dubur |
| Latin Alphabet Se yuhzemul cem’u ve yuvelluned dubur(dubura) |
| Latin Alphabet Se yuhzemul cem’u ve yuvellûned dubur(dubura) |
| Muhammed Esed (Ama hakikati inkar edenlerin) ordusu bozguna ugrayacak, arkalarını donecek (ve kacacak)lar |
| Muhammed Esed (Ama hakikati inkar edenlerin) ordusu bozguna uğrayacak, arkalarını dönecek (ve kaçacak)lar |
| Muhammet Abay seyuhzemu-lcem`u veyuvellune-ddubura |
| Muhammet Abay seyühzemü-lcem`u veyüvellûne-ddübüra |
| Muslim Shahin O topluluk yakında bozulacak ve onlar arkalarını donup kacacaklardır |
| Muslim Shahin O topluluk yakında bozulacak ve onlar arkalarını dönüp kaçacaklardır |
| Saban Piris Bu topluluk hezimete ugrayacak ve arkalarını donup kacacaklardır |
| Saban Piris Bu topluluk hezimete uğrayacak ve arkalarını dönüp kaçacaklardır |