Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| Latin Alphabet Em yekulune nahnu cemium muntesır |
| Latin Alphabet Em yekulune nahnu cemiun muntesir(muntesirun) |
| Latin Alphabet Em yekûlûne nahnu cemîun muntesir(muntesirun) |
| Muhammed Esed Yoksa onlar, "Biz yek vucut olmus bir grubuz, (ve bundan dolayı) ustunluk bizim hakkımız!" mı diyorlar |
| Muhammed Esed Yoksa onlar, "Biz yek vücut olmuş bir grubuz, (ve bundan dolayı) üstünlük bizim hakkımız!" mı diyorlar |
| Muhammet Abay em yekulune nahnu cemi`um muntesir |
| Muhammet Abay em yeḳûlûne naḥnü cemî`um münteṣir |
| Muslim Shahin Yoksa «Biz, intikam almaga gucu yeten bir topluluguz» mu diyorlar |
| Muslim Shahin Yoksa «Biz, intikam almağa gücü yeten bir topluluğuz» mu diyorlar |
| Saban Piris Yoksa onlar: -Biz, yenilmez bir toplumuz mu diyorlar |
| Saban Piris Yoksa onlar: -Biz, yenilmez bir toplumuz mu diyorlar |