Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 127 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 127]
﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون﴾ [الأنعَام: 127]
| Latin Alphabet Lehum darus selami ınde rabbihim ve huve veliyyuhum bima kanu ya´melun |
| Latin Alphabet Lehum darus selami inde rabbihim ve huve veliyyuhum bima kanu ya’melun(ya’melune) |
| Latin Alphabet Lehum dârus selâmi inde rabbihim ve huve veliyyuhum bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne) |
| Muhammed Esed Rableri katında barıs ve esenlik yurdu onların olacak; ve yapmakta olduklarından dolayı Allah onlara yakın bulunacak |
| Muhammed Esed Rableri katında barış ve esenlik yurdu onların olacak; ve yapmakta olduklarından dolayı Allah onlara yakın bulunacak |
| Muhammet Abay lehum daru-sselami `inde rabbihim vehuve veliyyuhum bima kanu ya`melun |
| Muhammet Abay lehüm dâru-sselâmi `inde rabbihim vehüve veliyyühüm bimâ kânû ya`melûn |
| Muslim Shahin Rableri katında onlara selamet yurdu (cennet) vardır. Ve yapmakta oldukları (guzel) isler sebebiyle Allah onların dostudur |
| Muslim Shahin Rableri katında onlara selâmet yurdu (cennet) vardır. Ve yapmakta oldukları (güzel) işler sebebiyle Allah onların dostudur |
| Saban Piris Onlar icin, Rableri katında selamet yurdu vardır. Yaptıklarından dolayı Allah, onların velisidir |
| Saban Piris Onlar için, Rableri katında selamet yurdu vardır. Yaptıklarından dolayı Allah, onların velisidir |