Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-An‘am ayat 162 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 162]
﴿قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين﴾ [الأنعَام: 162]
| Latin Alphabet Kul inne salati ve nusukı ve mahyaye ve mematı lillahi rabbil alemın |
| Latin Alphabet Kul inne salati ve nusuki ve mahyaye ve memati lillahi rabbil alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Kul inne salâtî ve nusukî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbil âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed De ki: "Bakın, benim namazım, (butun) ibadetlerim, hayatım ve olumum (yalnızca) butun alemlerin Rabbi olan Allah icindir |
| Muhammed Esed De ki: "Bakın, benim namazım, (bütün) ibadetlerim, hayatım ve ölümüm (yalnızca) bütün alemlerin Rabbi olan Allah içindir |
| Muhammet Abay kul inne salati venusuki vemahyaye vememati lillahi rabbi-l`alemin |
| Muhammet Abay ḳul inne ṣalâtî venüsükî vemaḥyâye vememâtî lillâhi rabbi-l`âlemîn |
| Muslim Shahin De ki: Suphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve olumum hepsi Alemlerin Rabbi Allah icindir |
| Muslim Shahin De ki: Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm hepsi Âlemlerin Rabbi Allah içindir |
| Saban Piris De ki: -Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve olumum alemlerin Rabbi olan Allah icindir |
| Saban Piris De ki: -Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm alemlerin Rabbi olan Allah içindir |