Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 4 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الجُمعَة: 4]
﴿ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم﴾ [الجُمعَة: 4]
| Latin Alphabet Zalike fadlullahi yu´tiyhi men yesa´u vallahu zulfadlil´azıymi |
| Latin Alphabet Zalike fadlullahi yu’tihi men yesau, vallahu zul fadlil azim(azimi) |
| Latin Alphabet Zâlike fadlullâhi yû’tîhi men yeşâu, vallâhu zûl fadlil azîm(azîmi) |
| Muhammed Esed Bu, Allah´ın lutfudur. Allah, onu, (elde etmek) isteyen herkese bagıslar cunku, Allah lutfunda sınırsızdır |
| Muhammed Esed Bu, Allah´ın lütfudur. Allah, onu, (elde etmek) isteyen herkese bağışlar çünkü, Allah lütfunda sınırsızdır |
| Muhammet Abay zalike fadlu-llahi yu'tihi mey yesa'. vellahu zu-lfadli-l`azim |
| Muhammet Abay ẕâlike faḍlü-llâhi yü'tîhi mey yeşâ'. vellâhü ẕü-lfaḍli-l`ażîm |
| Muslim Shahin Bu, Allah'ın lutfudur. Onu diledigine verir. Allah buyuk lutuf sahibidir |
| Muslim Shahin Bu, Allah'ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir |
| Saban Piris Bu, Allah’ın diledigine verdigi bir lutuftur. Allah buyuk lutuf sahibidir |
| Saban Piris Bu, Allah’ın dilediğine verdiği bir lütuftur. Allah büyük lütuf sahibidir |