Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Taghabun ayat 8 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[التغَابُن: 8]
﴿فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنـزلنا والله بما تعملون خبير﴾ [التغَابُن: 8]
| Latin Alphabet Feaminu billahi ve resulihi vennurilleziy enzelna vallahu bima ta´melune habiyrun |
| Latin Alphabet Fe amınu billahi ve resulihi ven nurillezi enzelna, vallahu bima ta’melune habir(habirun) |
| Latin Alphabet Fe âmınû billâhi ve resûlihî ven nûrillezî enzelnâ, vallâhu bimâ ta’melûne habîr(habîrun) |
| Muhammed Esed Oyleyse, (ey insanlar!) Allah´a ve Elcisine ve (size) bahsettigimiz (vahiy) aydınlıgına inanın! Allah butun yaptıklarınızdan haberdardır |
| Muhammed Esed Öyleyse, (ey insanlar!) Allah´a ve Elçisine ve (size) bahşettiğimiz (vahiy) aydınlığına inanın! Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır |
| Muhammet Abay feaminu billahi verasulihi vennuri-llezi enzelna. vellahu bima ta`melune habir |
| Muhammet Abay feâminû billâhi verasûlihî vennûri-lleẕî enzelnâ. vellâhü bimâ ta`melûne ḫabîr |
| Muslim Shahin Onun icin Allah'a, Peygamberine ve indirdigimiz o nura (Kur'an'a) iman edin. Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır |
| Muslim Shahin Onun için Allah'a, Peygamberine ve indirdiğimiz o nura (Kur'an'a) iman edin. Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır |
| Saban Piris Allah’a, Resulune ve indirdigimiz aydınlatıcıya iman edin. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır |
| Saban Piris Allah’a, Resûlüne ve indirdiğimiz aydınlatıcıya iman edin. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır |