Quran with Turkish translation - Surah At-Taghabun ayat 8 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[التغَابُن: 8]
﴿فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنـزلنا والله بما تعملون خبير﴾ [التغَابُن: 8]
| Abdulbaki Golpinarli Artık inanın Allah'a ve Peygamberine ve indirdigimiz nura ve Allah, ne yapıyorsanız hepsinden de haberdardır |
| Adem Ugur Onun icin Allah´a, Peygamberine ve indirdigimiz o nura (Kur´an´a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardır |
| Adem Ugur Onun için Allah´a, Peygamberine ve indirdiğimiz o nûra (Kur´an´a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardır |
| Ali Bulac Su halde Allah'a, O'nun Resulu’ne ve indirdigimiz nur (Kur'an)a iman edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır |
| Ali Bulac Şu halde Allah'a, O'nun Resûlü’ne ve indirdiğimiz nur (Kur'an)a iman edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır |
| Ali Fikri Yavuz Onun icin, siz, Allah’a, Peygamberine ve indirdigimiz Kur’an’a iman ediniz. Allah butun yaptıklarınızdan haberdardır |
| Ali Fikri Yavuz Onun için, siz, Allah’a, Peygamberine ve indirdiğimiz Kur’an’a iman ediniz. Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır |
| Celal Y Ld R M Artık Allah´a, Peygamberine ve indirdigimiz nura (Kur´an´a) inanın. Allah sizin yaptıklarınızdan haberlidir |
| Celal Y Ld R M Artık Allah´a, Peygamberine ve indirdiğimiz nura (Kur´ân´a) inanın. Allah sizin yaptıklarınızdan haberlidir |