Quran with Hindi translation - Surah At-Taghabun ayat 8 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[التغَابُن: 8]
﴿فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنـزلنا والله بما تعملون خبير﴾ [التغَابُن: 8]
| Maulana Azizul Haque Al Umari atah tum eemaan lao allaah tatha usake rasool[1] par tatha us noor (jyoti)[2] par, jise hamane utaara hai tatha allaah usase, jo tum karate ho bhalee-bhaanti soochit hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah eemaan lao, allaah par aur usake rasool par aur us prakaash par jise hamane avatarit kiya hai. tum jo kuchh bhee karate ho allaah usakee pooree khabar rakhata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः ईमान लाओ, अल्लाह पर और उसके रसूल पर और उस प्रकाश पर जिसे हमने अवतरित किया है। तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to tum khuda aur usake rasool par usee noor par eemaan lao jisako hamane naazil kiya hai aur jo kuchh tum karate ho khuda usase khabaradaar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो तुम ख़ुदा और उसके रसूल पर उसी नूर पर ईमान लाओ जिसको हमने नाज़िल किया है और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है |