Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Talaq ayat 10 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 10]
﴿أعد الله لهم عذابا شديدا فاتقوا الله ياأولي الألباب الذين آمنوا قد﴾ [الطَّلَاق: 10]
| Latin Alphabet E´addallahu lehum ´azaben sediyden fettekullahe ya ulil´elbabi ellizyne amenu kad enzelallahu ileykum zikren |
| Latin Alphabet E addallahu lehum azaben sediden fettekullahe ya ulil elbab(elbabi), ellezine amenu, kad enzelallahu ileykum zikra(zikren) |
| Latin Alphabet E addallâhu lehum azâben şedîden fettekûllâhe yâ ulîl elbâb(elbâbi), ellezîne âmenû, kad enzelallâhu ileykum zikrâ(zikren) |
| Muhammed Esed (Oteki dunyada ise) Allah onlar icin (daha da) siddetli bir azap hazırlamıstır. O halde siz ey basiret sahipleri, (siz) iman edenler, Allah´a karsı sorumlulugunuzun bilincinde olun! Allah size gercekten bir uyarıcı indirmistir |
| Muhammed Esed (Öteki dünyada ise) Allah onlar için (daha da) şiddetli bir azap hazırlamıştır. O halde siz ey basiret sahipleri, (siz) iman edenler, Allah´a karşı sorumluluğunuzun bilincinde olun! Allah size gerçekten bir uyarıcı indirmiştir |
| Muhammet Abay e`adde-llahu lehum `azaben sediden fetteku-llahe ya uli-l'elbab. ellezine amenu. kad enzele-llahu ileykum zikra |
| Muhammet Abay e`adde-llâhü lehüm `aẕâben şedîden fetteḳu-llâhe yâ ûli-l'elbâb. elleẕîne âmenû. ḳad enzele-llâhü ileyküm ẕikrâ |
| Muslim Shahin Allah onlara siddetli bir azap hazırlamıstır. Ey inanan akıl sahipleri! Allah’tan korkun. Allah size gercekten bir uyarıcı (kitap) indirmistir |
| Muslim Shahin Allah onlara şiddetli bir azap hazırlamıştır. Ey inanan akıl sahipleri! Allah’tan korkun. Allah size gerçekten bir uyarıcı (kitap) indirmiştir |
| Saban Piris Allah, onlara siddetli bir azap hazırladı. Oyleyse Allah’tan sakının ey inanan akıl sahipleri! Nitekim Allah size bir zikir (kitap) indirmistir |
| Saban Piris Allah, onlara şiddetli bir azap hazırladı. Öyleyse Allah’tan sakının ey inanan akıl sahipleri! Nitekim Allah size bir zikir (kitap) indirmiştir |