Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mulk ayat 16 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴾
[المُلك: 16]
﴿أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور﴾ [المُلك: 16]
| Latin Alphabet Eemintum men fiyssemai en yahsife bikumul´arda feiza hiye temuru |
| Latin Alphabet E emintum men fis semai en yahsife bikumul arda fe iza hiye temur(temuru) |
| Latin Alphabet E emintum men fîs semâi en yahsife bikumul arda fe izâ hiye temûr(temûru) |
| Muhammed Esed O Gokteki´nin, yeryuzunun bir gun gelip sarsılmaya basladıgında sizi yutmasına izin vermeyecegine emin olabilir misiniz |
| Muhammed Esed O Gökteki´nin, yeryüzünün bir gün gelip sarsılmaya başladığında sizi yutmasına izin vermeyeceğine emin olabilir misiniz |
| Muhammet Abay eemintum men fi-ssemai ey yahsife bikumu-l'arda feiza hiye temur |
| Muhammet Abay eemintüm men fi-ssemâi ey yaḫsife bikümü-l'arḍa feiẕâ hiye temûr |
| Muslim Shahin Semada olanın (Allah'ın), sizi yere batırıvermeyeceginden emin misiniz? O zaman yer sarsıldıkca sarsılır |
| Muslim Shahin Semâda olanın (Allah'ın), sizi yere batırıvermeyeceğinden emin misiniz? O zaman yer sarsıldıkça sarsılır |
| Saban Piris Gokte olanın sizi yere batırmayacagından guvende misiniz, O sarsıldıgı zaman |
| Saban Piris Gökte olanın sizi yere batırmayacağından güvende misiniz, O sarsıldığı zaman |