Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 10 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾
[القَلَم: 10]
﴿ولا تطع كل حلاف مهين﴾ [القَلَم: 10]
| Latin Alphabet Ve la tutı´ kulle hallafin mehiyni |
| Latin Alphabet Ve la tutı’ kulle hallafin mehin(mehinin) |
| Latin Alphabet Ve lâ tutı’ kulle hallâfin mehîn(mehînin) |
| Muhammed Esed Ayrıca, yemin edip duran alcaga uyma |
| Muhammed Esed Ayrıca, yemin edip duran alçağa uyma |
| Muhammet Abay vela tuti` kulle hallafim mehin |
| Muhammet Abay velâ tüṭi` külle ḥallâfim mehîn |
| Muslim Shahin (Rasulum!) Alabildigine yemin eden, kimselerden hicbirine, sakın boyun egme |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) Alabildiğine yemin eden, kimselerden hiçbirine, sakın boyun eğme |
| Saban Piris Yemin edip duran alcaga itaat etme |
| Saban Piris Yemin edip duran alçağa itaat etme |