Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 10 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾
[القَلَم: 10]
﴿ولا تطع كل حلاف مهين﴾ [القَلَم: 10]
| Islamic Foundation N’ecoute pas celui qui jure a tout propos, et qui est ignoble |
| Islamic Foundation N’écoute pas celui qui jure à tout propos, et qui est ignoble |
| Muhammad Hameedullah Et n’obeis a aucun grand jureur, meprisable |
| Muhammad Hamidullah Et n'obeis a aucun grand jureur, meprisable |
| Muhammad Hamidullah Et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable |
| Rashid Maash N’ecoute pas tout homme meprisable qui ne cesse de jurer |
| Rashid Maash N’écoute pas tout homme méprisable qui ne cesse de jurer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et n’obeis pas a tout jureur invetere, menteur par nature |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et n’obéis pas à tout jureur invétéré, menteur par nature |