Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 9 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ ﴾
[القَلَم: 9]
﴿ودوا لو تدهن فيدهنون﴾ [القَلَم: 9]
| Latin Alphabet Veddu lev tudhinu feyudhinune |
| Latin Alphabet Veddu lev tudhinu fe yudhinun(yudhinune) |
| Latin Alphabet Veddû lev tudhinu fe yudhinûn(yudhinûne) |
| Muhammed Esed Onlar senin (kendilerine) yumusak davranmanı isterler ki kendileri de (sana) yumusak davransınlar |
| Muhammed Esed Onlar senin (kendilerine) yumuşak davranmanı isterler ki kendileri de (sana) yumuşak davransınlar |
| Muhammet Abay veddu lev tudhinu feyudhinun |
| Muhammet Abay veddû lev tüdhinü feyüdhinûn |
| Muslim Shahin Onlar isterler ki, sen yumusak davranasın da onlar da sana yumusak davransınlar |
| Muslim Shahin Onlar isterler ki, sen yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar |
| Saban Piris Onlar ister ki, sen musamaha gosteresin de onlar da musamaha gostersinler |
| Saban Piris Onlar ister ki, sen müsamaha gösteresin de onlar da müsamaha göstersinler |