Quran with German translation - Surah Al-Qalam ayat 10 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾
[القَلَم: 10]
﴿ولا تطع كل حلاف مهين﴾ [القَلَم: 10]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und füge dich nicht irgendeinem verächtlichen Schwüremacher |
| Adel Theodor Khoury Und gehorche niemandem, der dauernd schwort und verachtlich dasteht |
| Adel Theodor Khoury Und gehorche niemandem, der dauernd schwört und verächtlich dasteht |
| Amir Zaidan Und hore nicht auf jeden erniedrigten Viel-Schworenden |
| Amir Zaidan Und höre nicht auf jeden erniedrigten Viel-Schwörenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gehorche keinem verachtlichen Schworer |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gehorche keinem verachtlichen Schworer |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer |