Quran with Persian translation - Surah Al-Qalam ayat 10 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾
[القَلَم: 10]
﴿ولا تطع كل حلاف مهين﴾ [القَلَم: 10]
| Abdolmohammad Ayati از هر فرومايه‌اى كه بسيار سوگند مى‌خورد، پيروى مكن |
| Abolfazl Bahrampour و از هيچ سوگند پيشه فرومايه‌اى اطاعت نكن |
| Baha Oddin Khorramshahi و از هیچ بیهوده سوگند خوار پستی اطاعت مکن |
| Dr. Hussien Tagi و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند (دروغ) یاد می‌کند، اطاعت مکن |
| Hussain Ansarian و از هر سوگند خورده زبون و فرومایه فرمان مبر، |
| Islamhouse.com Persian Team و از هر فرومایه‌ای که بسیار سوگند [دروغ] یاد می‌کند، اطاعت مکن |