Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 30 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾
[القَلَم: 30]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون﴾ [القَلَم: 30]
| Latin Alphabet Feakbele ba´duhum ´ala ba´dın yetelavemune |
| Latin Alphabet Fe akbele ba’duhum ala ba’dın yetelavemun(yetelavemune) |
| Latin Alphabet Fe akbele ba’duhum alâ ba’dın yetelâvemûn(yetelâvemûne) |
| Muhammed Esed ve sonra donup birbirlerini suclamaya basladılar |
| Muhammed Esed ve sonra dönüp birbirlerini suçlamaya başladılar |
| Muhammet Abay feakbele ba`duhum `ala ba`diy yetelavemun |
| Muhammet Abay feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetelâvemûn |
| Muslim Shahin Ardından, kabahati birbirlerine yuklemeye basladılar |
| Muslim Shahin Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar |
| Saban Piris Basladılar birbirlerini kınamaya |
| Saban Piris Başladılar birbirlerini kınamaya |