Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qalam ayat 35 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 35]
﴿أفنجعل المسلمين كالمجرمين﴾ [القَلَم: 35]
| Latin Alphabet Efenec´alulmuslimiyne kelmucrimiyne |
| Latin Alphabet E fe necalul muslimine kel mucrimin(mucrimine) |
| Latin Alphabet E fe necalul muslimîne kel mucrimîn(mucrimîne) |
| Muhammed Esed yoksa, Bize teslim olanlara suclular ile aynı sekilde mi davranalım |
| Muhammed Esed yoksa, Bize teslim olanlara suçlular ile aynı şekilde mi davranalım |
| Muhammet Abay efenec`alu-lmuslimine kelmucrimin |
| Muhammet Abay efenec`alü-lmüslimîne kelmücrimîn |
| Muslim Shahin Oyle ya, (Allah'a) teslimiyet gosterenleri , (o) gunahkarlar gibi tutar mıyız hic |
| Muslim Shahin Öyle ya, (Allah'a) teslimiyet gösterenleri , (o) günahkârlar gibi tutar mıyız hiç |
| Saban Piris Musluman olanlarla sucluları bir tutar mıyız |
| Saban Piris Müslüman olanlarla suçluları bir tutar mıyız |