Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-haqqah ayat 10 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ﴾
[الحَاقة: 10]
﴿فعصوا رسول ربهم فأخذهم أخذة رابية﴾ [الحَاقة: 10]
| Latin Alphabet Fe´asav resule rabbihim feehazehum ahzeten rabiyeten |
| Latin Alphabet Fe asav resule rabbihim fe ehazehum ahzeten rabiyeh(rabiyeten) |
| Latin Alphabet Fe asav resûle rabbihim fe ehazehum ahzeten râbiyeh(râbiyeten) |
| Muhammed Esed ve Rablerinin (gonderdigi) elcilere isyan etmislerdi. Allah siddetli bir ceza darbesi ile onların hesabını gordu |
| Muhammed Esed ve Rablerinin (gönderdiği) elçilere isyan etmişlerdi. Allah şiddetli bir ceza darbesi ile onların hesabını gördü |
| Muhammet Abay fe`asav rasule rabbihim feehazehum ahzeter rabiyeta |
| Muhammet Abay fe`aṣav rasûle rabbihim feeḫaẕehüm aḫẕeter râbiyetâ |
| Muslim Shahin Boylece Rablerinin peygamberlerine karsı geldiler, O da onları pek siddetli bir sekilde yakalayıverdi |
| Muslim Shahin Böylece Rablerinin peygamberlerine karşı geldiler, O da onları pek şiddetli bir şekilde yakalayıverdi |
| Saban Piris Rab’lerinin elcisine isyan ettikleri icin onları siddetli bir yakalayısla yakaladı |
| Saban Piris Rab’lerinin elçisine isyan ettikleri için onları şiddetli bir yakalayışla yakaladı |