Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 80 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 80]
﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من﴾ [الأعرَاف: 80]
| Latin Alphabet Ve lutan iz kale li kavmihı ete´tunel fahısete ma sebekakum biha min ehadim minel alemın |
| Latin Alphabet Ve lutan iz kale li kavmihi e te´tunel fahısete ma sebekakum biha min ehadin minel alemin(alemine) |
| Latin Alphabet Ve lûtan iz kâle li kavmihî e te´tûnel fâhışete mâ sebekakum bihâ min ehadin minel âlemîn(âlemîne) |
| Muhammed Esed Ve Lut(u hatırlayın ki, hani o) kavmine soyle demisti: "Dunyada sizden once hic kimsenin yapmadıgı igrenclikleri mi isleyeceksiniz |
| Muhammed Esed Ve Lut(u hatırlayın ki, hani o) kavmine şöyle demişti: "Dünyada sizden önce hiç kimsenin yapmadığı iğrençlikleri mi işleyeceksiniz |
| Muhammet Abay velutan iz kale likavmihi ete'tune-lfahisete ma sebekakum biha min ehadim mine-l`alemin |
| Muhammet Abay velûṭan iẕ ḳâle liḳavmihî ete'tûne-lfâḥişete mâ sebeḳaküm bihâ min eḥadim mine-l`âlemîn |
| Muslim Shahin Lut'u da (peygamber olarak gonderdik). Kavmine dedi ki: «Sizden onceki milletlerden hicbirinin yapmadıgı fuhusu mu yapıyorsunuz |
| Muslim Shahin Lût'u da (peygamber olarak gönderdik). Kavmine dedi ki: «Sizden önceki milletlerden hiçbirinin yapmadığı fuhuşu mu yapıyorsunuz |
| Saban Piris Lut’u da gonderdik. Kavmine: -Sizden once dunyada hic kimsenin yapmadıgı ahlaksızlıgı mı yapıyorsunuz |
| Saban Piris Lût’u da gönderdik. Kavmine: -Sizden önce dünyada hiç kimsenin yapmadığı ahlaksızlığı mı yapıyorsunuz |