Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 84 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 84]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [الأعرَاف: 84]
| Latin Alphabet Ve emtarna aleyhim metara fenzur keyfe kane akıbetul mucrimın |
| Latin Alphabet Ve emtarna aleyhim matara, fenzur keyfe kane akıbetul mucrimin(mucrimine) |
| Latin Alphabet Ve emtarnâ aleyhim matarâ, fenzur keyfe kâne âkıbetul mucrimîn(mucrimîne) |
| Muhammed Esed Bu arada, (helak edici) bir yagmur yagdırdık berikilerin uzerine: Iste gorun, gunaha gomulup gidenlerin basına geleni |
| Muhammed Esed Bu arada, (helak edici) bir yağmur yağdırdık berikilerin üzerine: İşte görün, günaha gömülüp gidenlerin başına geleni |
| Muhammet Abay veemtarna `aleyhim metara. fenzur keyfe kane `akibetu-lmucrimin |
| Muhammet Abay veemṭarnâ `aleyhim meṭarâ. fenżur keyfe kâne `âḳibetü-lmücrimîn |
| Muslim Shahin Ve uzerlerine (tas) yagmuru yagdırdık. Bak ki gunahkarların sonu nasıl oldu |
| Muslim Shahin Ve üzerlerine (taş) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl oldu |
| Saban Piris Onlara azap yagmuru yagdırdık. Iste bak, gunahkarların sonu nasıl oldu |
| Saban Piris Onlara azap yağmuru yağdırdık. İşte bak, günahkarların sonu nasıl oldu |