Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jinn ayat 18 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 18]
﴿وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا﴾ [الجِن: 18]
| Latin Alphabet Ve ennelmesacide lillahi fela ted´u ma´allahi ehaden |
| Latin Alphabet Ve ennel mesacide lillahi fe la ted’u maallahi ehada(ehaden) |
| Latin Alphabet Ve ennel mesâcide lillâhi fe lâ ted’û maallâhi ehadâ(ehaden) |
| Muhammed Esed Ve (bilin ki) kulluk (yalnızca) Allah´a mahsustur. O halde Allah´ın yanısıra baska hic kimseye yalvarıp yakarmayın |
| Muhammed Esed Ve (bilin ki) kulluk (yalnızca) Allah´a mahsustur. O halde Allah´ın yanısıra başka hiç kimseye yalvarıp yakarmayın |
| Muhammet Abay veenne-lmesacide lillahi fela ted`u me`a-llahi ehada |
| Muhammet Abay veenne-lmesâcide lillâhi felâ ted`û me`a-llâhi eḥadâ |
| Muslim Shahin Mescidler suphesiz Allah’ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin) |
| Muslim Shahin Mescidler şüphesiz Allah’ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin) |
| Saban Piris Mescitler Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte baskasına dua etmeyin |
| Saban Piris Mescitler Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte başkasına dua etmeyin |