Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 12 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾
[المُزمل: 12]
﴿إن لدينا أنكالا وجحيما﴾ [المُزمل: 12]
| Latin Alphabet Inne ledeyna enkalen ve cahıymen |
| Latin Alphabet Inne ledeyna enkalen ve cahima(cahimen) |
| Latin Alphabet İnne ledeynâ enkâlen ve cahîmâ(cahîmen) |
| Muhammed Esed cunku, Katımızda agır prangalar ve yakıcı bir alev (onları beklemektedir) |
| Muhammed Esed çünkü, Katımızda ağır prangalar ve yakıcı bir alev (onları beklemektedir) |
| Muhammet Abay inne ledeyna enkalev vecehima |
| Muhammet Abay inne ledeynâ enkâlev veceḥîmâ |
| Muslim Shahin Hic suphesiz bizim nezdimizde (onlar icin hazırlanmıs) boyunduruklar, yakıcı bir ates vardır |
| Muslim Shahin Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş vardır |
| Saban Piris Bizim yanımızda agır boyunduruklar ve cehennem var |
| Saban Piris Bizim yanımızda ağır boyunduruklar ve cehennem var |