Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 11 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 11]
﴿وذرني والمكذبين أولي النعمة ومهلهم قليلا﴾ [المُزمل: 11]
| Latin Alphabet Ve zerniy velmukezzibiyne uliynna´meti ve mehhilhum kaliylen |
| Latin Alphabet Ve zerni vel mukezzibine ulin na’meti ve mehhilhum kalila(kalilen) |
| Latin Alphabet Ve zernî vel mukezzibîne ulîn na’meti ve mehhilhum kalîlâ(kalîlen) |
| Muhammed Esed Ve nimet icinde oldukları halde (Allah´tan geldigini umursamadan) hakikati yalanlayanları Bana bırak; onlara bir sure daha dayan |
| Muhammed Esed Ve nimet içinde oldukları halde (Allah´tan geldiğini umursamadan) hakikati yalanlayanları Bana bırak; onlara bir süre daha dayan |
| Muhammet Abay vezerni velmukezzibine uli-nna`meti vemehhilhum kalila |
| Muhammet Abay veẕernî velmükeẕẕibîne üli-nna`meti vemehhilhüm ḳalîlâ |
| Muslim Shahin Nimet icinde yuzen o yalancıları bana bırak ve onlara biraz muhlet ver |
| Muslim Shahin Nimet içinde yüzen o yalancıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver |
| Saban Piris Varlıklı olup da yalanlayanı bana bırak. Onlara biraz sure tanı |
| Saban Piris Varlıklı olup da yalanlayanı bana bırak. Onlara biraz süre tanı |