Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| Latin Alphabet Vezkurisme rabbike ve tebettel ileyhi tebtiylen |
| Latin Alphabet Vezkurisme rabbike ve tebettel ileyhi tebtila(tebtilen) |
| Latin Alphabet Vezkurisme rabbike ve tebettel ileyhi tebtîlâ(tebtîlen) |
| Muhammed Esed ama (hem gece hem gunduz) Rabbinin adını an ve butun varlıgınla kendini O´na ada |
| Muhammed Esed ama (hem gece hem gündüz) Rabbinin adını an ve bütün varlığınla kendini O´na ada |
| Muhammet Abay vezkuri-sme rabbike vetebettel ileyhi tebtila |
| Muhammet Abay veẕküri-sme rabbike vetebettel ileyhi tebtîlâ |
| Muslim Shahin Rabbinin adını an. Butun varlıgınla O’na yonel |
| Muslim Shahin Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O’na yönel |
| Saban Piris Rabbinin ismini zikret ve her seyi bırakıp yalnız ona yonel |
| Saban Piris Rabbinin ismini zikret ve her şeyi bırakıp yalnız ona yönel |