Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| Latin Alphabet Ve cezahum bima saberu cenneten ve hariyren |
| Latin Alphabet Ve cezahum bima saberu cenneten ve harira(hariren) |
| Latin Alphabet Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ(harîren) |
| Muhammed Esed ve onları sıkıntılara karsı sabrettikleri icin (kutlu bir) bahce ve ipek(ten giysiler) ile odullendirecektir |
| Muhammed Esed ve onları sıkıntılara karşı sabrettikleri için (kutlu bir) bahçe ve ipek(ten giysiler) ile ödüllendirecektir |
| Muhammet Abay vecezahum bima saberu cennetev veharira |
| Muhammet Abay vecezâhüm bimâ ṣaberû cennetev veḥarîrâ |
| Muslim Shahin Sabretmelerine karsılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lutfeder |
| Muslim Shahin Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder |
| Saban Piris Sabrettikleri icin onları cennet ve ipek ile odullendirmistir |
| Saban Piris Sabrettikleri için onları cennet ve ipek ile ödüllendirmiştir |