Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Insan ayat 26 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴾
[الإنسَان: 26]
﴿ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا﴾ [الإنسَان: 26]
| Latin Alphabet Ve minelleyli fescud lehu ve sebbıhhu leylen taviylen |
| Latin Alphabet Ve minel leyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavila(tavilen) |
| Latin Alphabet Ve minel leyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavîlâ(tavîlen) |
| Muhammed Esed ve gecenin bir kısmında, O´nun onunde secde et ve uzun geceler boyu O´nun sınırsız sanını yucelt |
| Muhammed Esed ve gecenin bir kısmında, O´nun önünde secde et ve uzun geceler boyu O´nun sınırsız şanını yücelt |
| Muhammet Abay vemine-lleyli fescud lehu vesebbihhu leylen tavila |
| Muhammet Abay vemine-lleyli fescüd lehû vesebbiḥhü leylen ṭavîlâ |
| Muslim Shahin Gecenin bir kısmında O'na secde et; gecenin uzun bir bolumunde de O'nu tesbih et |
| Muslim Shahin Gecenin bir kısmında O'na secde et; gecenin uzun bir bölümünde de O'nu tesbih et |
| Saban Piris Geceleri de ona secde et ve gece boyunca onu tesbih et |
| Saban Piris Geceleri de ona secde et ve gece boyunca onu tesbih et |