Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mursalat ayat 23 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ﴾
[المُرسَلات: 23]
﴿فقدرنا فنعم القادرون﴾ [المُرسَلات: 23]
| Latin Alphabet Fekaderna feni´melkadirune |
| Latin Alphabet Fe kaderna fe ni’mel kadirun(kadirune) |
| Latin Alphabet Fe kadernâ fe ni’mel kâdirûn(kâdirûne) |
| Muhammed Esed Biz, (insanın yaratılısını) iste boyle gerceklestirdik. Ne mukemmeldir Bizim (bir seyi) gerceklestirme kudretimiz |
| Muhammed Esed Biz, (insanın yaratılışını) işte böyle gerçekleştirdik. Ne mükemmeldir Bizim (bir şeyi) gerçekleştirme kudretimiz |
| Muhammet Abay fekaderna. feni`me-lkadirun |
| Muhammet Abay feḳadernâ. feni`me-lḳâdirûn |
| Muslim Shahin Biz buna guc yetirmisizdir. Ve bizim gucumuz ne buyuktur |
| Muslim Shahin Biz buna güç yetirmişizdir. Ve bizim gücümüz ne büyüktür |
| Saban Piris Buna gucumuz yetti. Ne guzel guc yetirenleriz |
| Saban Piris Buna gücümüz yetti. Ne güzel güç yetirenleriz |