Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Latin Alphabet Ve ehdiyeke ila rabbike fetahsa |
| Latin Alphabet Ve ehdiyeke ila rabbike fe tahsa |
| Latin Alphabet Ve ehdiyeke ilâ rabbike fe tahşâ |
| Muhammed Esed (Eger istekliysen) o zaman seni Rabbin(i tanıma mertebesin)e ulastıracagım ki (bundan sonra) O´nun korkusunu duyasın.´ |
| Muhammed Esed (Eğer istekliysen) o zaman seni Rabbin(i tanıma mertebesin)e ulaştıracağım ki (bundan sonra) O´nun korkusunu duyasın.´ |
| Muhammet Abay veehdiyeke ila rabbike fetahsa |
| Muhammet Abay veehdiyeke ilâ rabbike fetaḫşâ |
| Muslim Shahin Seni Rabbimin yoluna iletmemi, boylece ondan korkarsın |
| Muslim Shahin Seni Rabbimin yoluna iletmemi, böylece ondan korkarsın |
| Saban Piris Sana, Rabbine giden yolu gostereyim de O’ndan saygı ile korkasın |
| Saban Piris Sana, Rabbine giden yolu göstereyim de O’ndan saygı ile korkasın |