Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 18 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾
[المُطَففين: 18]
﴿كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين﴾ [المُطَففين: 18]
| Latin Alphabet Kella inne kitabel´ebrari lefiy ´ılliyyiyne |
| Latin Alphabet Kella inne kitabel ebrari lefi illiyyin(illiyyine) |
| Latin Alphabet Kellâ inne kitâbel ebrâri lefî illiyyîn(illiyyîne) |
| Muhammed Esed Ama, gercek erdem sahiplerinin kaydı en yuce sekilde (tutulur) |
| Muhammed Esed Ama, gerçek erdem sahiplerinin kaydı en yüce şekilde (tutulur) |
| Muhammet Abay kella inne kitabe-l'ebrari lefi `illiyyin |
| Muhammet Abay kellâ inne kitâbe-l'ebrâri lefî `illiyyîn |
| Muslim Shahin Hayır! Andolsun iyilerin kitabı Illiyyun'dadır |
| Muslim Shahin Hayır! Andolsun iyilerin kitabı İlliyyûn'dadır |
| Saban Piris Hayır, (gercek su ki), iyilerin kitabı, illiyyun´dadır |
| Saban Piris Hayır, (gerçek şu ki), iyilerin kitabı, illiyyun´dadır |