Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| Latin Alphabet Ve iza kurie ´aleyhimulkur´anu la yescudune |
| Latin Alphabet Ve iza kurıe aleyhimul kur’anu la yescudun(yescudune). (SECDE AYETI) |
| Latin Alphabet Ve izâ kurıe aleyhimul kur’ânu lâ yescudûn(yescudûne). (SECDE ÂYETİ) |
| Muhammed Esed Ve Kur´an kendilerine okundugunda saygıyla yere kapanmıyorlar |
| Muhammed Esed Ve Kur´an kendilerine okunduğunda saygıyla yere kapanmıyorlar |
| Muhammet Abay veiza kurie `aleyhimu-lkur'anu la yescudun |
| Muhammet Abay veiẕâ ḳurie `aleyhimü-lḳur'ânü lâ yescüdûn |
| Muslim Shahin Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler |
| Muslim Shahin Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler |
| Saban Piris Onlara Kur’an okundugu zaman secde etmiyorlar |
| Saban Piris Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar |