Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Taubah ayat 82 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[التوبَة: 82]
﴿فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون﴾ [التوبَة: 82]
| Latin Alphabet Fel yadhaku kalılev vel yebku kezıra cezaem bi ma kanu yeksibun |
| Latin Alphabet Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira(kesiren), cezaen bi ma kanu yeksibun(yeksibune) |
| Latin Alphabet Fel yadhakû kalîlen vel yebkû kesîrâ(kesîren), cezâen bi mâ kânû yeksibûn(yeksibûne) |
| Muhammed Esed Bundan boyle artık az gulsun onlar, cunku kazandıklarından oturu cok aglayacaklar |
| Muhammed Esed Bundan böyle artık az gülsün onlar, çünkü kazandıklarından ötürü çok ağlayacaklar |
| Muhammet Abay felyadhaku kalilev velyebku kesira. cezaem bima kanu yeksibun |
| Muhammet Abay felyaḍḥakû ḳalîlev velyebkû keŝîrâ. cezâem bimâ kânû yeksibûn |
| Muslim Shahin Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gulsunler, cok aglasınlar |
| Muslim Shahin Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar |
| Saban Piris Yaptıklarının cezası olarak az gulsunler cok aglasınlar |
| Saban Piris Yaptıklarının cezası olarak az gülsünler çok ağlasınlar |