Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Balad ayat 19 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[البَلَد: 19]
﴿والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة﴾ [البَلَد: 19]
| Latin Alphabet Velleziyne keferu biayatina hum ashabulmes´emeti |
| Latin Alphabet Vellezine keferu bi ayatina hum ashabul mes’emeh(mes’emeti) |
| Latin Alphabet Vellezîne keferû bi âyâtinâ hum ashâbul meş’emeh(meş’emeti) |
| Muhammed Esed Bizim mesajlarımızın dogrulugunu inkara sartlanmıs olanlar ise kotuluge batmıs kimselerdir |
| Muhammed Esed Bizim mesajlarımızın doğruluğunu inkara şartlanmış olanlar ise kötülüğe batmış kimselerdir |
| Muhammet Abay vellezine keferu biayatina hum ashabu-lmes'emeh |
| Muhammet Abay velleẕîne keferû biâyâtinâ hüm aṣḥâbü-lmeş'emeh |
| Muslim Shahin Ayetlerimizi inkar edenler ise iste onlar soldakilerdir |
| Muslim Shahin Âyetlerimizi inkâr edenler ise işte onlar soldakilerdir |
| Saban Piris Ayetlerimizi inkar edenler, onlar sol taraf halkıdır |
| Saban Piris Ayetlerimizi inkar edenler, onlar sol taraf halkıdır |