Göklerde ve yerde neler var, bir bakın" de. İnanmayacak bir millete ayetler

﴿قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 101]

Göklerde ve yerde neler var, bir bakın" de. İnanmayacak bir millete ayetler ve uyarmalar fayda vermez

﴿قل انظروا ماذا في السموات والأرض وما تغني الآيات والنذر عن قوم﴾ [يُونس: 101]

Diyanet Isleri
Goklerde ve yerde neler var, bir bakın" de. Inanmayacak bir millete ayetler ve uyarmalar fayda vermez

Diyanet Isleri
De ki: "Goklerde ve yerde olup bitenlere dikkatle bakin!" Fakat o uyarmalar ve o ayetler, iman etmeyen bir kavme fayda vermez ki

Diyanet Isleri
De ki: "Göklerde ve yerde olup bitenlere dikkatle bakin!" Fakat o uyarmalar ve o âyetler, iman etmeyen bir kavme fayda vermez ki

Diyanet Vakfi
De ki: "Goklerde ve yerde neler var, bakın (da ibret alın!)" Fakat inanmayan bir topluma deliller ve uyarılar fayda saglamaz

Diyanet Vakfi
De ki: "Göklerde ve yerde neler var, bakın (da ibret alın!)" Fakat inanmayan bir topluma deliller ve uyarılar fayda sağlamaz

Edip Yuksel
De ki: "Goklerde ve yerde neler var, bir bakın! Inanmıyan bir topluma deliller ve uyarılar kar etmez

Edip Yuksel
De ki: "Göklerde ve yerde neler var, bir bakın! İnanmıyan bir topluma deliller ve uyarılar kâr etmez