Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Yunus ayat 60 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يُونس: 60]
﴿وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة إن الله لذو﴾ [يُونس: 60]
| Diyanet Isleri Allah'a karsı yalan uyduranlar kıyamet gununu ne zannederler? Dogrusu Allah'ın insanlara olan nimeti boldur, fakat cogu sukretmezler |
| Diyanet Isleri Allah'a yalani iftira edenler kiyamet gununu ne saniyorlar? Allah, insanlara cok ihsanda bulunmustur, lakin insanlarin cogu sukretmezler |
| Diyanet Isleri Allah'a yalani iftira edenler kiyamet gününü ne saniyorlar? Allah, insanlara çok ihsanda bulunmustur, lâkin insanlarin çogu sükretmezler |
| Diyanet Vakfi Allah'a karsı yalan uyduranların kıyamet gunu (akıbetleri) hakkındaki kanaatleri nedir? Suphesiz Allah insanlara karsı lutuf sahibidir. Fakat onların cogu sukretmezler |
| Diyanet Vakfi Allah'a karşı yalan uyduranların kıyamet günü (akıbetleri) hakkındaki kanaatleri nedir? Şüphesiz Allah insanlara karşı lütuf sahibidir. Fakat onların çoğu şükretmezler |
| Edip Yuksel ALLAH adına yalan uyduranlar dirilis gununu dusunmezler mi? ALLAH insanlara karsı bol lutuf sahibidir; ancak onların cogu sukretmez |
| Edip Yuksel ALLAH adına yalan uyduranlar diriliş gününü düşünmezler mi? ALLAH insanlara karşı bol lütuf sahibidir; ancak onların çoğu şükretmez |