Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Hud ayat 121 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ ﴾
[هُود: 121]
﴿وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون﴾ [هُود: 121]
| Diyanet Isleri Inanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdigini yapın, dogrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de |
| Diyanet Isleri Imana gelmeyen o kafirlere de ki: "Elinizden geleni geri koymayin! Biz de yapacagimizi yapacagiz |
| Diyanet Isleri Imana gelmeyen o kâfirlere de ki: "Elinizden geleni geri koymayin! Biz de yapacagimizi yapacagiz |
| Diyanet Vakfi Iman etmeyenlere de ki: Elinizden geleni yapın! Biz de (gerekeni) yapmaktayız |
| Diyanet Vakfi İman etmeyenlere de ki: Elinizden geleni yapın! Biz de (gerekeni) yapmaktayız |
| Edip Yuksel Inanmıyanlara de ki: "Elinizden geleni yapın, biz de yapacagız |
| Edip Yuksel İnanmıyanlara de ki: "Elinizden geleni yapın, biz de yapacağız |