Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Hud ayat 21 - هُود - Page - Juz 12
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[هُود: 21]
﴿أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [هُود: 21]
| Diyanet Isleri Iste bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklasıp kaybolmustur |
| Diyanet Isleri Onlar kendilerine yazik etmis olan kimselerdir. O iftira edip uydurduklari da kendilerinden yuz cevirip gitmislerdir |
| Diyanet Isleri Onlar kendilerine yazik etmis olan kimselerdir. O iftira edip uydurduklari da kendilerinden yüz çevirip gitmislerdir |
| Diyanet Vakfi Iste onlar kendilerini ziyana ugrattılar. Uydurmakta oldukları seyler de kendilerinden kaybolup gitti |
| Diyanet Vakfi İşte onlar kendilerini ziyana uğrattılar. Uydurmakta oldukları şeyler de kendilerinden kaybolup gitti |
| Edip Yuksel Onlar, kisiliklerini yitirenlerdir. Uydurdukları seyler bile kendilerini terkedip kaybolmustur |
| Edip Yuksel Onlar, kişiliklerini yitirenlerdir. Uydurdukları şeyler bile kendilerini terkedip kaybolmuştur |