Quran with Hindi translation - Surah Hud ayat 21 - هُود - Page - Juz 12
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[هُود: 21]
﴿أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون﴾ [هُود: 21]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne hee svayan apana vinaash kar liya aur unase vo baat kho gayee, jo ve bana rahe the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ye vahee log hai jinhonne apane aapako ghaate mein daala aur jo kuchh ve ghada karate the, vah sab unamen gum hokar rah gaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ये वही लोग है जिन्होंने अपने आपको घाटे में डाला और जो कुछ वे घड़ा करते थे, वह सब उनमें गुम होकर रह गया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ye vah log hain jinhonne kuchh apana hee ghaata kiya aur jo iphtera paradaaziyaan (jhoothee baaten) ye log karate the (qayaamat mein sab) unhen chhod ke chal hogee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ये वह लोग हैं जिन्होंने कुछ अपना ही घाटा किया और जो इफ्तेरा परदाज़ियाँ (झूठी बातें) ये लोग करते थे (क़यामत में सब) उन्हें छोड़ के चल होगी |