Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hijr ayat 14 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴾
[الحِجر: 14]
﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون﴾ [الحِجر: 14]
| Diyanet Isleri Onlara gokten bir kapı acsak da, oradan cıkmaga koyulsalar: "Gozlerimiz dondu, biz herhalde buyulendik" derler |
| Diyanet Isleri Onlara gokten bir kapi acsak da oradan yukari ciksalar |
| Diyanet Isleri Onlara gökten bir kapi açsak da oradan yukari çiksalar |
| Diyanet Vakfi Onlara gokten bir kapı acsak da oradan yukarı cıksalar |
| Diyanet Vakfi Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar |
| Edip Yuksel Onlara gokten bir kapı acsak ve onun icinde yukselecek olsalardı |
| Edip Yuksel Onlara gökten bir kapı açsak ve onun içinde yükselecek olsalardı |